মাদিহা মৌ

রিভিউ সাহিত্য

বইমেলায় মাদিহা মৌ এর অনুবাদ থ্রিলার “দ্য ডটার অফ টাইম”

আহত অবস্থায় হাসপাতালে বিছানাবন্দী হয়ে পড়ে থাকতে থাকতে বিরক্ত স্কটল্যান্ডের ইয়ার্ডের ইন্সপেক্টর অ্যালান গ্র্যান্ট। সে সময় একটা প্রতিকৃতির চেহারার ছবির দিকে বিশেষ নজর পড়ে। মানুষের চেহারার প্রতি গ্র্যান্টের আলাদা একটা মোহ আছে। চেহারা থেকে সে লোকের আচরণ পড়তে জানে। তবে এই বিশেষ ছবিটা তাকে ভুল প্রমাণ করলো। ছবিতে মুখটা দেখে লোকটাকে তার যেমন চরিত্রের মনে হয়েছিল, ছবির পিছনে থাকা নামের সাথে সেসব কিছু যায় না। ইতিহাস লোকটার ব্যাপারে বলছে সম্পূর্ণ ভিন্ন কথা। ইতিহাস বলছে লোকটা খুবই নৃশংস, দানব প্রকৃতির একজন - কিন্তু ছবি বলছে সম্পূর্ণ উল্টো কথা। শুধু সে ই না, হাসপাতালে তাকে যারা দেখতে এসেছে, তাদের সবাইই ছবির লোকটার ব্যাপারে যে মন্তব্য দিয়েছে - তারসাথে ইতিহাসের কোনো মিলই নেই।